Abstract:
يعتبر تأمين الخصوصية من األسس الرئيسية التي يجب مراعاتها في التصاميم المعمارية والعمرانية ، ال
سيما وأن الغاية من تلك التصاميم المعمارية واألعمال هي تأمين احتياجات البيئة االجتماعية المنبعثة من القيـم
اإلسالمية و تحقيق نظرية األمن االجتماعي .
ويأتي موضوع الحفاظ على الخصوصية في إطار القاعدة الشرعية المعروفة )ال ضـرر وال ضـرار( ، ولذلك
أصدر الفقهاء أحكامهم التي تدعم الخصوصية وتحافظ عليها ، وطبقها القضاة بكل حزم .. وامتد ذلك إلى منع
المؤذن من صعود المئذنة التي ترتفع على البيوت المجاورة ويمكنه من خاللها كشف حرمات تلك البيوت. ويدل
هذا على مدى التشدد في منع كشف حرمات المساكن والحفاظ على خصوصيتها.
يتفهم للبحث أن التوسع الراسي أصبح مطلبا رئيسا في ظل عدم توفر أراضي وارتفاع أسعارها خاصة
داخل حدود المدن، لكن الذي ال يتفهمه هو عدم االهتمام بخصوصية المساكن ، واالرتدادات القليلة التي بينها
و التعديالت التي تقوم بها غالبية األسر للحفاظ على خصوصيتها ، حيث تتبدل واجهات المساكن سواء بالستائر
المتحركة أو الثابتة أو وضع ألواح الصاج أو غير ذلك، بهدف تامين الخصوصية لمساكنهم. وهذا كله يدلنـا
بوضوح على مدى التناقض الحاصل بين ما يبنى اليوم على النمط الغر بي باسم الحداثة والمعاصرة وبين طبيعة
اإلنسان المسلم وقيمـه.
تعتبر الفتحات والبلكونات إضافة إلى المناور التي توضع في تصاميم المباني متعددة الشقق السكنية
واالرتفاعات بهدف إنارة الحمامات والمطابخ من أكثر عناصر المبنى المعرضة لالنكشاف البصري، وجرح
خصوصية السكان سواء البصرية أو السمعية.
لذلك يفترض البحث أن العملية التصميمية بما تشمله من دراسات للموقع وما يحيط به من مباني ، وكذلك
توجيه المساكن وتعيين فتحات الشبابيك واتجاهاتها هي مسؤولية أخالقية تقع على عاتق المهندس المعماري.
يتناول البحث في مشروعه المقترح ) تصميم مجموعة سكنية ( تحافظ على الخصوصية البصرية والسمعية
للسكان، إضافة إلى دراسة موضوع الخصوصية في التصميم المعماري والعم ارني ، وعدم االنكشاف البصري بين
المتجاورين لما في ذلك من أهمية في الحفاظ على األسرة وخصوصيتها والتي هي نو اة المجتمع والوحدة األساسية
فيه.
وخلص البحث إلى بعض النتائج والتوصيات وأهمها إعادة النظر في قوانين االرتدادات ونسبة البناء من
األرض، كما طرح البحث بعض الحلول للعملية التصميمية للمباني السكنية سواء في توجيهها أو معالجات
للفتحات والتعديالت التي يقوم بها السكان. وكذلك دعوة المعماري المصمم لالهتمام بموضوع الخصوصية
ه
البصرية ، ووضع مرجعيات قانونية للحد من عملية االنكشاف البصري لما لها من خطورة على األمن
االجتماعي.
Securing privacy is one of the main principles that must be taken into account in
architectural and urban designs, especially as the purpose of these architectural and
designs is to ensure the needs of the social environment emanating from Islamic
values and to achieve the theory of social security.
The issue of preserving privacy within the framework of the legitimate rule known
(no harm and harm), and therefore issued the jurists of their provisions that support
privacy and maintain, and applied by the judges firmly .. This extended to prevent
the muezzin from the rise of the minaret that rises on neighboring homes and can
detect through The sanctity of those houses. This shows how strict it is to prevent
the detection and preservation of privacy of dwellings.
It is understood that vertical expansion has become a major demand in the absence
of land and high prices, especially within the boundaries of cities, but what is not
understood is lack of interest in the privacy of housing, and the few relapses among
them and the adjustments made by the majority of families to maintain privacy,
Moving or stationary, laying sheet plates or otherwise, in order to secure the privacy
of their dwellings. All of this clearly demonstrates the extent of the contradiction
between what is being built today in the Western style in the name of modernity and
contemporary, and between the nature and values of the Muslim man.
The openings and balconies are in addition to the skylights that are placed in the
designs of the buildings of multiple apartments and heights with the aim of lighting
the bathrooms and kitchens from the most elements of the building exposed to
visual exposure, and injuring the privacy of the population, whether visual or audio.
Therefore, the research assumes that the design process, including the studies of
the site and the surrounding buildings, as well as the orientation of the houses and
the designation of the openings and directions of the windows is the moral
responsibility of the architect.
و
The study deals with the proposed design of a residential group that preserves the
visual and audiovisual privacy of the population, as well as the study of privacy in
architectural and urban design, , And the lack of visual exposure between the
neighbors because of the importance of preserving the family and its privacy, which
is the nucleus of society and the basic unit in it.
The research concluded with some conclusions and recommendations, the most
important of which is the reconsideration of the laws of rebounds and the percentage
of construction of the land. The research also presented some solutions to the
design process of residential buildings, whether they are directed or treatments for
openings and modifications made by the population. As well as inviting the architect
designed to take care of the subject of visual privacy, and the establishment of legal
references to reduce the process of visual exposure because of the danger to social
security.